Ég veit bara ađ ūađ kemur ūér fljķtt út... og sér til ūess ađ ūú farir aldrei aftur inn.
Znam samo da te brzo izvlači...... izajamčenoje da se više nečeš vratiti.
Ūađ er ekki tími til ūess.
Šta? Nemamo mi vremena za to.
Ég skráđi ūær til ūess ađ ūurfa ekki ađ muna ūær.
Zapisao sam ih u dnevnik da ne moram da pamtim.
Ūađ er ađeins ein leiđ til ūess.
Postoji samo jedan naèin za to.
Manstu til ūess ađ ég hafi nokkurn tíma orđiđ veikur?
Seæaš li se da sam ikada bio bolestan?
Ég ætla mér ađ sjá til ūess ađ hver sem siglir undir sjķræningjafána fái ūađ sem hann á skiliđ.
Moja je namjera pobrinuti se da svaki pirat dobije ono što zaslužuje.
Dauđi ūeirra varđ til ūess ađ borgin bjargađi sjálfri sér og Gotham hefur tķrađ upp frá ūví.
Њихова смрт је потакла град да се спаси. Готам од тада преживљава.
Ég skal búa til hjķl handa ūér ūķtt mig langi ekki til ūess.
Napraviæu ti bicikl. Ali ne želim da ti napravim bicikl.
Eđa veistu ūađ, en ert of ragur til ađ gera tilkall til ūess?
Ili znaš,...ali se plašiš da kažeš da je tvoje?
Hann vísar til ūess sem ūú ūráir mest í heiminum.
On pokazuje na ono što želiš najviše na svetu.
En ūar sem ég er međ skip en ūiđ ekki ūá ūurfiđ ūiđ björgun og ég er ekki viss um ađ ég sé í skapi til ūess.
Ali to bi izgledalo da pošto ja posedujem brod a vi ne... da ste vi ti kojima je potrebno spasavanje, a ja nisam siguran da li sam raspoložen.
Hvor svikin urđu til ūess ađ ūú skarst úr ūér hjartađ?
I posle koje izdaje si izvadio svoje srce, pitam se.
Ūađ mikilvæga er ađ mķđur ūinni finnst ekki ađ ūessi stađur hæfi til ūess ađ ūiđ verjiđ hér barnæskunni og ūví meira sem ég hugleiđi ūađ ūví betur sé ég ađ ūađ er líklega rétt.
Bitna stvar je da vaša majka veruje da je ovo mesto loše za vaše odrastanje, i što više mislim o tome, više shvatam da je u pravu.
Ég treysti mér ekki til ūess.
Mislim to. Nisam za ovu nedelju.
En til ūess ađ standa frammi fyrir ūeim á nũ ūurfti ég ađ sũna á mér alveg nũja hliđ.
Ali da bih im uopæe došao opet pred oèi... Morat æu podiæi sve na potpuno novu razinu.
Ovde sam da ti ne bi bio tako jadan. 